Is the Leaning Tower of Pisa and overrated tourist attraction or worthwhile experience? Read our advice for visiting this iconic structure in Italy.